16-2200kW 400V ઓપન યુચાઇ એન્જિન ડીઝલ જેનસેટ લાંબા સેવા જીવન સાથે
ઉચ્ચ વિશ્વસનીયતા
લાંબા સેવા જીવન
મજબૂત લોડિંગ ક્ષમતા
બે તબક્કાનું ફિલ્ટર ડીઝલ ફિલ્ટર
- સ્ટાન્ડર્ડ
- બોનસ
ધોરણ
- ISO 8528: AC જનરેટર સેટ આંતરિક કમ્બશન એન્જિનને પારસ્પરિક રીતે ચલાવે છે
- IEC 60034-1: વિદ્યુત મશીનો ફરતી કરવા માટે મૂળભૂત તકનીકી આવશ્યકતાઓ
- YD/T 502: કોમ્યુનિકેશન ડીઝલ જનરેટર સેટ
- GB/T 20136-2006: આંતરિક કમ્બશન એન્જિન પાવર સ્ટેશન માટે સામાન્ય પરીક્ષણ પદ્ધતિ
લાભ
- સમગ્ર મશીનની ઉચ્ચ વિશ્વસનીયતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે એન્જિન બોડી, સિલિન્ડર હેડ, ક્રેન્કશાફ્ટ કનેક્ટિંગ સળિયા અને અન્ય મુખ્ય રચનાઓનું લાંબા સમયથી પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે.
- સીલિંગ સપાટીને ઘટાડવા અને સીલિંગની વિશ્વસનીયતા સુધારવા માટે સિલિન્ડર હેડ ઇન્ટિગ્રેટેડ વોટર આઉટલેટ ડિઝાઇનને અપનાવો
- એલાર્મ કાર્ય સાથે બે-તબક્કાનું ફિલ્ટર ડીઝલ ફિલ્ટર, અને કામગીરી વધુ સુરક્ષિત છે
- જનરેટર સેટના પરફોર્મન્સ લેવલ G3 ની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે સારું ક્ષણિક ગતિ નિયમન અને મજબૂત લોડિંગ ક્ષમતા
- પિસ્ટનને આંતરિક કૂલિંગ ઓઇલ પેસેજ દ્વારા ઠંડુ કરવામાં આવે છે, જે પિસ્ટનનું તાપમાન અસરકારક રીતે ઘટાડે છે અને લાંબી સર્વિસ લાઇફ ધરાવે છે.
- એકમના ક્ષણિક પ્રતિભાવનું પરીક્ષણ ISO 8528-5 માનક અનુસાર કરવામાં આવે છે, અને સિંગલ-સ્ટેપ લોડિંગ રેટ 60% સુધી પહોંચી શકે છે. તમામ એન્જિન સિસ્ટમોએ પ્રોટોટાઇપ અને ફેક્ટરી પરીક્ષણો પાસ કર્યા છે.
પ્રભાવ
| Pએરેમીટર | એકમ | બોનસ | ||
| આવર્તન ઘટાડો | % | ≤3 | ||
| સ્ટેડી-સ્ટેટ ફ્રીક્વન્સી બેન્ડ | % | ≤0.5 | ||
| સંબંધિત આવર્તન સેટિંગ ડ્રોપ શ્રેણી | % | ≥3.5 | ||
| સાપેક્ષ આવર્તન વધતી શ્રેણી | % | ≥2.5 | ||
| ક્ષણિક આવર્તન વિચલન | 100% અચાનક ઘટાડો શક્તિ | % | ≤+10 | |
| અચાનક શક્તિ | ≤ -7 | |||
| આવર્તન પુનઃપ્રાપ્તિ સમય | s | ≤3 | ||
| સંબંધિત આવર્તન સહનશીલતા બેન્ડ | % | 2 | ||
| સ્થિર-સ્થિતિ વોલ્ટેજ વિચલન | % | ≤ ± 1 | ||
| વોલ્ટેજ અસંતુલન | % | 1 | ||
| ક્ષણિક વોલ્ટેજ વિચલન | 100% અચાનક ઘટાડો શક્તિ | % | ≤+20 | |
| અચાનક શક્તિ | ≤ -15 | |||
| વોલ્ટેજ પુન recoveryપ્રાપ્તિ સમય | s | ≤4 | ||
| વોલ્ટેજ મોડ્યુલેશન | % | 0.3 | ||
| સંબંધિત વોલ્ટેજ સેટિંગ શ્રેણી | % | ≤ ± 5 | ||
| ફેરફારનો વોલ્ટેજ સેટિંગ દર | %/સે | 0.2~1 | ||
| ટેલિફોન હાર્મોનિક પરિબળ | THF | % | <2 | |
| ફોનને પ્રભાવિત કરતા પરિબળો | ટીઆઈએફ | - | <50 | |
ચિત્ર

સંચાલન પર્યાવરણ
મુખ્ય શક્તિ (PRP) એ મહત્તમ શક્તિ છે કે જે એકમ પ્રમાણભૂત પર્યાવરણ (વાતાવરણીય દબાણ, સંબંધિત ભેજ, આસપાસના તાપમાન) પરિસ્થિતિઓમાં વેરિયેબલ લોડ સાથે સતત કાર્ય કરી શકે છે અને દર 10 કલાકે 1 કલાક માટે 12% ઓવરલોડ કામગીરીને મંજૂરી આપે છે.
- ઊંચાઈ: ≤1000m (જ્યારે >1000m, પાવર કરેક્શન જરૂરી હોય)
- આસપાસનું તાપમાન: 40°C (જ્યારે >40°C, પાવર કરેક્શન જરૂરી હોય)
- સંબંધિત ભેજ: ≤60%
- જ્યારે ડીઝલ જનરેટિંગ સેટની ઑન-સાઇટ ઑપરેટિંગ શરતો ઉપરોક્ત શરતોને પૂર્ણ કરતી નથી, ત્યારે જનરેટર સેટની આઉટપુટ પાવરને સુધારવી આવશ્યક છે, અને અંતે સુધારેલ ગુણાંક, કૃપા કરીને અમારો સંપર્ક કરો.
| Genset મોડેલ | પ્રાઇમ પાવર (કેડબલ્યુ) | સ્ટેન્ડબાય પાવર (kW) | પાવર ફેક્ટર) | રેટિંગ વોલ્ટેજ | આવર્તન | પરિમાણ (L × W × H) (મીમી) | વજન (કિલો) | એન્જિન મોડેલ | સિલિન્ડરોની સંખ્યા | બોર × સ્ટ્રોક (મીમી) | વિસ્થાપન (એલ) | બળતણ વપરાશ (g/kW) | ઝડપ | કુલિંગ સિસ્ટમ | શરૂ કરવાની પદ્ધતિ |
| યુચાઈ જનરેટર ઓપન સ્ટાઈલ(400V) | |||||||||||||||
| ATY-Y30 | 30 | 33 | 0.8 | 400V | 50HZ | 850L × 767W × 1291H | 1060 | વાયસી 4 ડી 60-ડી 21 | 4 | 108 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y50 | 50 | 55 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1850L × 775W × 1332H | 1033 | YC4D90Z-D21 | 4 | 108 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y60 | 60 | 66 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1850L × 790W × 1464H | 1052 | YC4A100Z-D20 | 4 | 108 * 132 | 4.84 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y80 | 80 | 88 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2397L × 822W × 1430H | 1500 | YC4A140L-D20 | 4 | 108 * 132 | 4.84 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y100G | 100 | 110 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2450L × 1000W × 1430H | 1380 | YC4A180L-D20 | 4 | 108 * 132 | 4.84 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y100 | 100 | 110 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2430L × 1025W × 1505H | 1480 | YC6B180L-D20 | 6 | 108 * 125 | 6.87 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y120 | 120 | 130 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2488L × 1025W × 1505H | 1500 | YC6B205L-D20 | 6 | 108 * 125 | 6.87 | 1501 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y150 | 150 | 165 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2500L × 1102W × 1562H | 1810 | YC6AG245L-D21 | 6 | 108 * 132 | 7.25 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y200 | 200 | 220 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3025L × 1260W × 1720H | 2020 | YC6MK350L-D20 | 6 | 123 * 145 | 10.34 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y250 | 250 | 275 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3025L × 1260W × 1720H | 3800 | YC6MK420L-D20 | 6 | 123 * 145 | 10.34 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y280 | 280 | 308 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3000L × 1205W × 1744H | 2760 | YC6MJ480L-D20 | 6 | 131 * 145 | 11.73 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y300 | 300 | 330 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3065L × 1280W × 1688H | 2760 | YC6MJ500L-D21 | 6 | 131 * 145 | 11.73 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y320 | 320 | 350 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3347L × 1360W × 1793H | 3930 | YC6T550L-D21 | 6 | 145 * 165 | 16.53 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y360 | 360 | 400 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3377L × 1360W × 1793H | 3950 | YC6T600L-D22 | 6 | 145 * 165 | 16.53 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y400 | 400 | 440 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3377L × 1360W × 1793H | 4000 | YC6T660L-D20 | 6 | 145 * 165 | 16.53 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y16F | 16 | 18 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1650L × 730W × 1268H | 500 | 4 ડી 24 જી 6 | 4 | 87 * 103 | 2.45 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y20F | 20 | 22 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1650L × 730W × 1268H | 500 | 4 ડી 24 જી 7 | 4 | 87 * 103 | 2.45 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y24F | 24 | 26 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1650L × 730W × 1268H | 500 | 4D24TG2 | 4 | 87 * 103 | 2.45 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y30F | 30 | 33 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1650L × 730W × 1268H | 500 | 4D24TG0 | 4 | 87 * 103 | 2.45 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y45F | 45 | 50 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1850L × 1163W × 1332H | 1160 | વાયસી 4 ડી 80-ડી 34 | 4 | 105 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y50F | 50 | 55 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1850L × 775W × 1332H | 1063 | વાયસી 4 ડી 90-ડી 34 | 4 | 108 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y60F | 60 | 66 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1850L × 790W × 1464H | 1113 | વાયસી 4 ડી 105-ડી 34 | 4 | 108 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y70F | 70 | 77 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2243L × 1022W × 1435H | 1550 | વાયસી 4 ડી 120-ડી 31 | 4 | 108 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y80F | 80 | 88 | 0.8 | 400V | 50HZ | 1853L × 1465W × 787H | 1444 | વાયસી 4 ડી 140-ડી 31 | 4 | 108 * 115 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y90F | 90 | 100 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2350L × 1022W × 1493H | 1460 | YC4A155-D30 | 4 | 108 * 132 | 4.84 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y90FG | 90 | 100 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2350L × 1022W × 1493H | 1460 | વાયસી 4 ડી 155-ડી 31 | 4 | 103 * 113 | 4.21 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y110F | 110 | 120 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2488L × 1025W × 1505H | 1550 | YC4A190-D30 | 4 | 108 * 132 | 4.84 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y120F | 120 | 132 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2488L × 1025W × 1505H | 1550 | YC6A205-D30 | 6 | 108 * 132 | 7.26 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y140F | 140 | 154 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2500L × 1102W × 1562H | 1850 | YC6A230-D30 | 6 | 108 * 132 | 7.25 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y144F | 144 | 160 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2500L × 1102W × 1562H | 1850 | YC6A245-D30 | 6 | 108 * 132 | 7.25 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y160F | 160 | 176 | 0.8 | 400V | 50HZ | 2500L × 1202W × 1556H | 1950 | YC6A275-D30 | 6 | 108 * 132 | 7.25 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y200F | 200 | 220 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3025L × 1260W × 1720H | 2050 | YC6MK350-D30 | 6 | 123 * 145 | 10.34 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y250F | 250 | 275 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3025L × 1260W × 1720H | 2840 | YC6MK420-D30 | 6 | 123 * 145 | 10.34 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y280F | 280 | 308 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3000L × 1205W × 1744H | 2840 | YC6MK450-D30 | 6 | 123 * 145 | 10.34 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y300F | 300 | 330 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3065L × 1280W × 1688H | 2960 | YC6K500-D30/31 | 6 | 129 * 155 | 12.16 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y300FG | 300 | 330 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3065L × 1280W × 1688H | 2760 | YC6MJ500-D30 | 6 | 131 * 145 | 11.73 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y320F | 320 | 350 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3330L × 1360W × 1793H | 3800 | YC6K520-D30 | 6 | 129 * 155 | 12.16 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y360F | 360 | 400 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3360L × 1360W × 1793H | 3720 | YC6K600-D30 | 6 | 129 * 165 | 12.94 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y400F | 400 | 440 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3380L × 1360W × 1793H | 3800 | YC6T660-D31 | 6 | 145 * 165 | 16.35 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y450F | 450 | 500 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3500L × 1456W × 1926H | 4430 | YC6TD780-D31 | 6 | 152 * 180 | 19.60 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y500F | 500 | 550 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3500L × 1456W × 1926H | 5300 | YC6TD840-D31 | 6 | 152 * 180 | 19.60 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y550F | 550 | 600 | 0.8 | 400V | 50HZ | 3500L × 1456W × 1926H | 5300 | YC6TD900-D31 | 6 | 152 * 180 | 19.60 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y600F | 600 | 660 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4158L × 1670W × 2604H | 7591 | YC6C1020-D31 | 6 | 200 * 210 | 39.58 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y600FG | 600 | 660 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4158L × 1670W × 2604H | 7591 | YC6TD1000-D30 | 6 | 152 * 180 | 19.59 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y650F | 650 | 715 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4250L × 1670W × 2604H | 12300 | YC6C1070-D31 | 6 | 200 * 210 | 39.58 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y730F | 730 | 800 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4283L × 1770W × 2528H | 12300 | YC6C1220-D31 | 6 | 200 * 210 | 39.58 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y800F | 800 | 880 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4293L × 1770W × 2526H | 12500 | YC6C1320-D31 | 6 | 200 * 210 | 39.58 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y800FG | 800 | 880 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4293L × 1770W × 2526H | 12500 | YC12VTD1350-D30 | 12 | 152 * 180 | 39.20 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y900F | 900 | 990 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4550L × 2160W × 2541H | 12800 | YC6C1520-D31 | 6 | 200 * 210 | 39.58 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y900FG | 900 | 990 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4550L × 2160W × 2541H | 12800 | YC12VTD1500-D30 | 12 | 152 * 180 | 39.20 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1000F | 1000 | 1100 | 0.8 | 400V | 50HZ | 4550L × 2160W × 2541H | 12600 | YC6C1660-D30 | 6 | 200 * 210 | 39.58 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1000FG | 1000 | 1100 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5460L × 2615W × 2909H | 16600 | YC12VC1680-D31 | 12 | 200 * 210 | 79.17 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1000FGH | 1000 | 1100 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5460L × 2615W × 2909H | 16600 | YC12VTD1680-D30 | 12 | 152 * 180 | 39.20 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1100F | 1100 | 1200 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5460L × 2615W × 2909H | 16600 | YC12VTD1830-D30 | 12 | 152 * 180 | 39.20 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1200F | 1200 | 1320 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5460L × 2615W × 2909H | 16600 | YC12VC2070-D31 | 12 | 200 * 210 | 79.17 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1200FG | 1200 | 1320 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5460L × 2615W × 2909H | 16600 | YC12VTD2000-D30 | 12 | 152 * 180 | 39.20 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1350F | 1350 | 1485 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5578L × 2615W × 2909H | 16800 | YC12VC2270-D31 | 12 | 200 * 210 | 79.17 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1500F | 1500 | 1650 | 0.8 | 400V | 50HZ | 5870L × 2615W × 2910H | 16800 | YC12VC2510-D31 | 12 | 200 * 210 | 79.17 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1640F | 1640 | 1800 | 0.8 | 400V | 50HZ | 6030L × 2615W × 2910H | 16800 | YC12VC2700-D31 | 12 | 200 * 210 | 79.17 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y1800F | 1800 | 1980 | 0.8 | 400V | 50HZ | 7230L × 2615W × 3250H | 16800 | YC16VC3000-D31 | 16 | 200 * 210 | 105.56 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y2000F | 2000 | 2200 | 0.8 | 400V | 50HZ | 7500L × 2615W × 3250H | 23500 | YC16VC3300-D31 | 16 | 200 * 210 | 105.56 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
| ATY-Y2200F | 2200 | 2420 | 0.8 | 400V | 50HZ | 7700L × 2615W × 3250H | 24000 | YC16VC3600-D31 | 16 | 200 * 210 | 105.56 | 1500 | પાણી ઠંડક | વિદ્યુત પ્રારંભ | |
EN
ES
PT
SV
DE
TR
FR
